Noam Brusilovsky: Broken German. Nach dem gleichnamigen Roman von Tomer Gardi (SWR 2)

Pidgin-Slang mit Schreibfehlern

08.09.2017 •

Zur Auszeichnung mit dem Bachmann-Preis reichte es für den exzentrischen Sprach- und Worthäcksler Tomer Gardi 2016 beim Klagenfurter Wettbewerb noch nicht. Gelungen ist ihm aber mit seinem fulminanten Vorleseritual aus „Broken German“ der Durchbruch im deutschen Feuilleton, und er hat sich dann auch sehr rasch in allerlei Talk- und Diskussionsrunden heimisch gemacht. Das allein zählt zunächst und hat den israelisch-jüdischen Schriftsteller mit Wohnsitz in Berlin im Literaturverlag Droschl  ...

08.09.2017 – Christian Hörburger/MK

` `